Paula lleva todo el verano observando y capturando «bichos»…// Paula has been all the summer observing and capturing bugs…
Y es que está muy interesada en los insectos. // She is so keen on insects.
Estuvimos observando esta bonita libélula emperador. // We were watching this beutiful emperor dragonfly.
Aprendimos algunas cosillas sobre ella. Y es que Paula demandaba desde hace tiempo una guía de insectos. Sin duda os recomiendo esta, aunque es carísima, pero la calidad de los dibujos y lo completo de la información me hacen olvidar lo que pagué por ella….//We learnt several things about the emperor dragonfly. Paula wanted an insect guide since a long time ago. I recommend this one, although is so expensive, but the quality of the draws and the complete information that it is inside…makes me forget what I paid for it….
Esta mariposa es de la familia de los satíridos, mariposas diurnas, y se llama Saltacercas. La cazó Paula y después de identificarla la liberamos. Siempre liberamos a todos los insectos. // This is a butterfly from the Satiridos family. It’s a daytime butterfly and it’s called Saltacercas. After catching and identifying any bug, we always release it.¡Feliz enseñanza Montessori! // Happy Montessori schooling!
¡Compártenos! // Share
