Visitamos la ciudad romana de Mérida, Emérita Augusta, fue fundada en el año 25 a.C, por el Emperador Augusto-por el Legado «Publio Carisio», para que sirvisiese de retiro a los veteranos de las «VAlaudae»y «X Gémina», legiones que habían luchado en las guerras cántabras. // We visited the Roman city Merida, Emérita Augusta, it was founded in 25 a.C, by the Augusto Emperor- by the legate «Publio Carisio», to help the veterans from «VAlaudae» and «X Gemina», in their retirement after fighting in the Cantabrian wars.
Estas fotos son del museo de Mérida, que nos resultó espectacular. // These pictures are from the Merida Museum, it was absolutely amazing.
Bustos de los emperadores // Emperor busts
Impresionante esta columna con su capitel corintio.// A wonderful column with its Corinthian capital.
Todo lo expuesto en el museo son piezas originales, encontradas en la ciudad de Merida y alrededores.// Everything exposed in the Museum are original pieces, which were founded in Merida and its surroundings.
Había una zona para los niños pero estaba cerrada…supongo que lo abrirán en época de colegio…..como si los niños sólo aprendiesen cuando van al colegio….jiji // There was a place inside the Museum dedicated to children, but it was closed… I think that they will open it during school schedule, maybe they think children only learn when they go to school…hahaha.
Compramos una lucerna en las tiendas del exterior del museo y luego experimentamos en casa por la noche para ver como se sentirían los romanos en aquella época…// We bought a lucerne when we went outside the Museum, and then we lighted it at home to feel how the romans lived in ancient times.
Continuamos viaje descubriendo los pasos de los romanos en Mérida…// We continue our trip discovering the roman steps in Merida…
¡Feliz enseñanza Montessori! // Happy Montessori schooling!
